 台風の新しい名前
台風には昔、キャサリンとかジェーンとかって名前がついてたけど、最近って違うよね、どうなったんだっけ？って疑問に思いませんか。
実は、この英名に代って、2000年の台風1号からアジアにふさわしい名前「アジア名」を付けることになりました。すなわち、東アジア地域の太平洋で発生した台風には、東アジア各国の”自国語”のニックネームを付けようというのです。すでにアジアの14カ国（米国を含む）から提出された140の呼び名が用意されています。
一例を述べると、日本からは「テンビン」「ウサギ」「カンムリ」「クジラ」などの星座名、マレーシアからはジャスミンを意味する「メーロー」、中国からは孫悟空を意味する「ウーコン」、タイからは果物名の「ドリアン」、ミクロネシアからは「ラナニム（こんにちはの意）」などが提出され、採用されました。
2000年5月7日に発生した台風1号には「ダムレイ」（象の意味、カンボジア提出）と命名されました。台風の発生を確認して、命名するのは日本の気象庁が行うことになっています。
日本では、国内向けの台風情報ではこれまでどおり通番のみで台風を呼びますが、国際向けの気象通報ではアジア名(若干の英名を含む）で呼ぶことになりました。
|
column I
|
|
国
|
呼名
|
片仮名読み
|
意味
|
台風番号
|
|
カンボジア
|
Damrey
|
ダムレイ
|
象
|
2000年第１号
|
|
中国
|
Longwang
|
ロンワン
|
龍の王
|
2000年第２号
|
|
北朝鮮
|
Kirogi
|
キロギー
|
がん（雁）
|
2000年第３号
|
|
香港
|
Kai-tak
|
カイタク
|
啓徳(旧空港名)
|
2000年第４号
|
|
日本
|
Tembin
|
テンビン
|
てんびん座
|
2000年第５号
|
|
ラオス
|
Bolaven
|
ボラヴェン
|
高原
|
2000年第６号
|
|
マカオ
|
Chanchu
|
チャンチー
|
真珠
|
2000年第7号
|
|
マレーシア
|
Jelawat
|
ジェラワット
|
淡水魚
|
2000年第８号
|
|
ミクロネシア
|
Ewiniar
|
イーウィニャ
|
嵐の神
|
2000年第９号
|
|
フィリピン
|
Bilis
|
ビリス
|
スピード
|
2000年第10号
|
|
韓国
|
Kaemi
|
ケーミー
|
あり（蟻）
|
2000年第11号
|
|
タイ
|
Prapiroon
|
プラピルーン
|
雨の神
|
2000年第12号
|
|
米国
|
Maria
|
マリア
|
女性の名前
|
2000年第13号
|
|
ベトナム
|
Saomai
|
サオマイ
|
金星
|
2000年第14号
|
|
カンボジア
|
Bopha
|
ボーファ
|
花
|
2000年第15号
|
|
中国
|
Wukong
|
ウーコン
|
（孫）悟空
|
2000年第16号
|
|
北朝鮮
|
Sonamu
|
ソナムー
|
松
|
2000年第17号
|
|
香港
|
Shanshan
|
サンサン
|
少女の名前
|
2000年第18号
|
|
日本
|
Yagi
|
ヤギ
|
やぎ座
|
2000年第19号
|
|
ラオス
|
Xangsane
|
シャンセン
|
象
|
2000年第20号
|
|
マカオ
|
Bebinca
|
バビンカ
|
プリン
|
2000年第21号
|
|
マレーシア
|
Rumbia
|
ルンビア
|
サゴヤシ
|
2000年第22号
|
|
ミクロネシア
|
Soulik
|
ソーリック
|
伝統の酋長称号
|
2000年第23号
|
|
フィリピン
|
Cimaron
|
シマロン
|
野生の牛
|
2001年第1号
|
|
韓国
|
Chebi
|
チェービー
|
つばめ（燕）
|
2001年第2号
|
|
タイ
|
Durian
|
ドリアン
|
果物の名前、ドリアン
|
2001年第3号
|
|
米国
|
Utor
|
ウトア
|
スコールライン
|
2001年第4号
|
|
ベトナム
|
Trami
|
チャーミー
|
花の名前
|
2001年第5号
|
|
column II
|
|
国
|
呼名
|
片仮名読み
|
意味
|
台風番号
|
|
カンボジア
|
Kong-rey
|
コンレイ
|
伝説の少女の名前
|
2001年第6号
|
|
中国
|
Yutu
|
イートゥー
|
民話のうさぎ
|
2001年第7号
|
|
北朝鮮
|
Toraji
|
トラジー
|
人知れず咲く美しい花
|
2001年第8号
|
|
香港
|
Man-yi
|
マンニィ
|
海峡の名前
|
2001年第9号
|
|
日本
|
Usagi
|
ウサギ
|
うさぎ座
|
2001年第10号
|
|
ラオス
|
Pabuk
|
パブーク
|
大きな淡水魚
|
2001年第11号
|
|
マカオ
|
Wutip
|
ウーティップ
|
ちょう（蝶）
|
2001年第12号
|
|
マレーシア
|
Sepat
|
セーパット
|
淡水魚の名前
|
2001年第13号
|
|
ミクロネシア
|
Fitow
|
フィートウ
|
花の名前
|
2001年第14号
|
|
フィリピン
|
Danas
|
ダナス
|
経験すること
|
2001年第15号
|
|
韓国
|
Nari
|
ナーリー
|
花
|
2001年第16号
|
|
タイ
|
Wipha
|
ウィパー
|
女性の名前
|
2001年第17号
|
|
米国
|
Francisco
|
フランシスコ
|
男性の名前
|
2001年第18号
|
|
ベトナム
|
Lekima
|
レキマー
|
果物の名前
|
2001年第19号
|
|
カンボジア
|
Krosa
|
クローサ
|
鶴
|
2001年第20号
|
|
中国
|
Haiyan
|
ハイエン
|
うみつばめ
|
2001年第21号
|
|
北朝鮮
|
Podul
|
ポードル
|
やなぎ
|
2001年第22号
|
|
香港
|
Lingling
|
レンレン
|
少女の名前
|
2001年第23号
|
|
日本
|
Kajiki
|
カジキ
|
かじき座
|
2001年第24号
|
|
ラオス
|
Faxai
|
ファクサイ
|
女性の名前
|
2001年第25号
|
|
マカオ
|
Vamei
|
ヴァーメイ
|
陽気なつぐみ
|
2001年第26号
|
|
マレーシア
|
Tapah
|
ターファー
|
淡水魚
|
2002年第1号
|
|
ミクロネシア
|
Mitag
|
ミートク
|
女性の名前
|
2002年第2号
|
|
フィリピン
|
Hagibis
|
ハギビス
|
すばやい
|
2002年第3号
|
|
韓国
|
Noguri
|
ノグリー
|
たぬき
|
2002年第4号
|
|
タイ
|
Ramasun
|
ラマスーン
|
雷神
|
2002年第5号
|
|
米国
|
Chataan
|
ツァターン
|
あめ（雨）
|
2002年第6号
|
|
ベトナム
|
Halong
|
ハーロン
|
湾の名前
|
2002年第7号
|
|
column III
|
|
国
|
呼名
|
片仮名読み
|
意味
|
台風番号
|
|
カンボジア
|
Nakri
|
ナクリー
|
花の名前
|
2002年第8号
|
|
中国
|
Fengshen
|
フンシェン
|
風神
|
2002年第9号
|
|
北朝鮮
|
Kalmaegi
|
カルマエギ
|
かもめ
|
2002年第10号
|
|
香港
|
Fung-wong
|
フォンウォン
|
山の名前(ﾌｪﾆｯｸｽ)
|
2002年第11号
|
|
日本
|
Kammuri
|
カンムリ
|
かんむり座
|
2002年第12号
|
|
ラオス
|
Phanfone
|
ファンフォン
|
動物
|
2002年第13号
|
|
マカオ
|
Vongfong
|
ヴォンフォン
|
すずめ蜂
|
2002年第14号
|
|
マレーシア
|
Rusa
|
ルーサー
|
しか（鹿）
|
2002年第15号
|
|
ミクロネシア
|
Sinlaku
|
シンラコウ
|
伝説上の神
|
2002年第16号
|
|
|
Ｅｌｅ
|
（発達した熱帯低気圧が日付変更線を越えてきた）
|
2002年第17号
|
|
フィリピン
|
Hagupit
|
ハグピート
|
むち打つこと
|
2002年第18号
|
|
韓国
|
Changmi
|
チャンミー
|
ばら
|
2002年第19号
|
|
タイ
|
Mekkhla
|
メーカラー
|
雷の天使
|
2002年第20号
|
|
米国
|
Higos
|
ヒーゴス
|
いちじく
|
2002年第21号
|
|
ベトナム
|
Bavi
|
バービー
|
ベトナム北部の山の名前
|
2002年第22号
|
|
カンボジア
|
Maysak
|
メイサーク
|
木の名前
|
2002年第23号
|
|
|
Huko
|
（発達した熱帯低気圧が日付変更線を越えてきた）
|
2002年第24号
|
|
中国
|
Haishen
|
ハイシェン
|
海神
|
2002年第25号
|
|
北朝鮮
|
Pongsona
|
ポンソナ
|
ほうせんか
|
2002年第26号
|
|
香港
|
Yanyan
|
ヤンヤン
|
少女の名前
< | | 
